svenska-spanska översättning av skola

escuelaLa policía no tiene derecho a registrar una escuela. Det är inte en uppgift för dessa polistrupper att söka igenom en skola.En la escuela se concede un escaso valor a la educación física. Idrotten har låg status i skolans värld.También inauguraré una escuela en Mirabelais. Dessutom ska jag inviga en skola i Mirabelais.
colegioEl quince por ciento de todos los niños y el 21 % de todas las niñas no van al colegio. 15 procent av alla pojkar och 21 procent av alla flickor kommer inte till någon skola.Una libertad importante es la elección de los padres de un colegio para sus hijos. En viktig rättighet är föräldrarnas val av skola för sina barn.En mi opinión, esto podría significar incluso enviar a toda una clase a quitar las malas hierbas del patio del colegio. Enligt min åsikt skulle detta även kunna innebära att man skickar ut en hel skolklass för att rensa ogräs på skolans område.

deberEstas posiciones, en opinión del Grupo PPE-DE, deberían hacer escuela. Sådant förnuft borde bilda skola, anser Europeiska folkpartiets grupp och Europademokrater.Creo que en Europa deberíamos plantear el debate sobre si ofrecemos toda la educación gratuita, con independencia de la escuela de la que hablemos. Jag anser att vi bör ha en debatt inom EU om att göra all utbildning avgiftsfri, vilken skola det än gäller.Un plan de distribución de fruta en las escuelas debería consistir en una pieza de fruta por alumno al día y no debería ir dirigido únicamente a los niños de entre 6 y 10 años. Ett program för frukt i skolan bör bestå av en portion frukt per dag och inte enbart för skolbarn i åldern 6-10 år.
educarNinguna escuela puede sustituir a una familia, donde los padres tienen la responsabilidad de educar de sus hijos en unos valores sociales y éticos básicos. Ingen skola kan ersätta en omsorgsfull familj där föräldrarna tar sitt ansvar för att lära sina barn grundläggande sociala och etiska värderingar.
escolarizar
future tense
intentar
planear

Hur är det egentligen ställt med den svenska skolan?
Vilken skola gick du på i Linköping på högstadiet? Lisa gick på Berzeliusskolan.
I Sverige börjar man skolan vid sju års ålder.
Min storebror går i skola och säger att det är jättekul. Jag vill också gå i skola!
Jag gick i skola hos en kinesisk kung fu-mästare.
I anslutning till det nya bostadsområdet byggdes även en ny skola.
Solen skall gå upp klockan åtta i morgon.
Jag skall bara klä på mig först.
Vi skulle just till att äta.
Om du hade sprungit till bussen, skulle du ha hunnit.
Man ska inte kasta skräp i naturen!
Jag ska gå nu, men vi ses i morgon.
Jag ska till Island nästa sommar!
Han ska vara en stor skald, men jag har aldrig läst något av honom.
Hon är klassiskt skolad.

Ordbok