svenska-spanska översättning av skräck
- horrorSbrenica destaca como un símbolo de horror y de duelo inconsolable. Srebrenica står som en symbol för skräck och otröstlig sorg.La cooperación entre el Sr. Lukashenko y el Sr. Saakashvili parece una combinación de ficción política y horror político. Samarbetet mellan Aleksandr Lukasjenko och Micheil Saakasjvili ser ut som en kombination av politisk fiktion och politisk skräck.Nuestros archivos de cine están repletos de películas de horror y catástrofe, con monstruos que atacan Nueva York y otras ciudades. Våra filmarkiv är överfulla av skräck- och katastroffilmer, där monster attackerar New York och andra städer.
- fobia
- miedoSus armas son el miedo y la destrucción. Deras vapen är skräck och förstörelse.Es decir, se puede provocar el miedo entre los inmigrantes, en lugar de anteponer su integración. Man kan med andra ord sätta skräck i invandrarna i stället för att integrera dem i första hand.El segundo obstáculo es el miedo de los Estados miembros a ceder poder a la Comisión Europea. Det andra hindret rör medlemsstaternas skräck att ge maktbefogenheter till Europeiska kommissionen.
- susto
- temorLa biotecnología y las ciencias de la vida son áreas que provocan al mismo tiempo temor y entusiasmo. Biotekniken och biovetenskapen är områden som väcker både skräck och förtjusning.Señor Presidente, señora Comisaria, señorías, los organismos genéticamente modificados entran en ese conjunto que calificaré de nuevos temores alimentarios. Allting bäddar dessutom för att ge näring åt, om jag vågar säga så, denna skräck, vilket inbegriper de termer som används.Desde 2001, los Estados Unidos viven con el temor de nuevos desastres en caso de que al-Qaeda utilice el territorio afgano para preparar nuevos atentados. Ända sedan 2001 har USA levt i skräck för en ny katastrof om al-Qaida skulle använda sig av afghanskt territorium för att förbereda nya attacker.
- terrorNo huyen, porque viven aterrorizadas. De rymmer inte eftersom de lever i ett tillstånd av skräck.Las sociedades medrosas pierden de antemano la lucha contra el terrorismo. Samhällen som präglas av skräck har redan förlorat kampen mot terrorismen.Acabemos con nuestra miseria, tristeza, impotencia, terror, angustia, muerte y destrucción de bienes. Låt oss utplåna misär, sorg, maktlöshet, skräck, ångest, död och ödeläggandet av välfärden.
Exempel
- När fienden uppenbarade sig överväldigades han av skräck.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se