svenska-spanska översättning av ärva

heredarEn un mundo de adultos trabajadores, los niños no deberían heredar la condena de la pobreza, sino que deberían heredar oportunidades, y los ancianos deberían poder vivir con seguridad. I en värld där de vuxna arbetar behöver barnen inte ärva fattigdomens förbannelse. De skulle ärva möjligheter och de äldre skulle kunna leva i trygghet.Los representantes y, más que nada, los ciudadanos de la Unión Europea heredarían problemas en lugar de respuestas. Europeiska unionens företrädare och, vad som är viktigare, folk skulle då ärva problem i stället för svar.Permítanme decir a nivel personal que en mi Estado miembro, mi pareja de 18 años no puede heredar mi pensión. Låt mig också göra en personlig kommentar om att i min egen medlemsstat kan min partner sedan 18 år tillbaka omöjligen ärva min pension.

Ordbok