svenska-spanska översättning av överskrida
- aventajar
- cruzar; () sobrevolar
- pasarY el objetivo común propuesto en 2001 y actualizado hoy es no pasar de 25 000 muertos en 2010. Det gemensamma mål som föreslogs 2001 och som uppdaterades i dag är att siffran 25 000 dödsfall inte ska överskridas 2010.Personalmente, lo que rechazo en el estado actual de los conocimientos, es el pasar un límite ético y filosófico para producir más, y cada vez más, las quimeras del futuro. Vad jag personligen vägrar, med de kunskaper vi för närvarande har, är att överskrida en etisk och filosofisk gräns för att skapa fler och fler framtida luftslott.
- sobrepasarAdemás, en ese período, no se puede sobrepasar una concentración de 10 g/m3. Under den perioden får man dessutom inte överskrida en koncentration på 10 g/m3.En primer lugar, la jornada semanal máxima no debe sobrepasar las 48 horas, incluidas las horas extraordinarias. För det första bör den maximala arbetstiden per vecka inte överskrida 48 timmar, inklusive övertid.En cualquier caso no ofreceremos nuestro apoyo a ningún intento de sobrepasar estos límites superiores. Vi kommer i vilket fall som helst inte att ge vårt stöd åt något som helst försök att överskrida de övre gränserna.
- superarNo deberíamos superar el límite de los dos grados centígrados. Vi bör inte överskrida två grader Celsius.No obstante, no pueden superarse los límites previstos en el presupuesto. De gränser som har satts via budgeten får dock inte överskridas.Si se puede superar el límite del 3 %, ¿quiere decir que se introducirá otro límite? Om treprocentsgränsen får överskridas, betyder det att en ny gräns kommer att införas?
Exempel
- Temperaturen i frysrummet får aldrig överskrida -25°C.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se