svenska-tjeckiska översättning av disciplinerad

disciplinovanýV první řadě je čtení rozpočtu na rok 2011, rozpočtu, který zítra přijme Evropský parlament, velice disciplinovaným čtením. Framför allt är behandlingen av 2011 års budget, en budget som parlamentet kommer att anta i morgon, en mycket disciplinerad behandling.
ukázněnýJde o ukázněný a z hlediska státních financí zdravý rozpočet. Det är en disciplinerad budget. Den är statsfinansiellt sund.Chtěli jsme rovnováhu, ne s menší rozpočtovou kázní, ale prostřednictvím jejího spojení s ukázněnými investicemi. Vi vill ha balans, inte genom mindre budgetdisciplin utan genom att kombinera den med disciplinerad investering.úřadující předseda Rady. - (SL) Doba vyhrazená v této rozpravě pro zástupce Rady již bohužel vypršela, a proto budu ukázněný a velmi stručný. rådets tjänstgörande ordförande. - (SL) Tyvärr har den tid som avsatts för företrädaren för rådet i denna debatt redan löpt ut och därför kommer jag att vara disciplinerad och ytterst kortfattad.

Ordbok