svenska-tjeckiska översättning av föregångare

předchůdceTéměř před sedmi lety stál před vámi můj předchůdce Kofi Annan. För nästan sju år sedan stod min föregångare Kofi Annan här framför er.Maďarské předsednictví bude pokračovat v práci svého belgického předchůdce. Det ungerska ordförandeskapet kommer att fortsätta sina belgiska föregångares arbete.Stejně jako jeho předchůdce, ústava, ztroskotal na skále demokracie. Precis som sin föregångare konstitutionsfördraget stupar det över demokratins klippa.
předchůdkyněVaše předchůdkyně je dnes hlavou litevského státu. Er föregångare är i dag Litauens statschef.Tato dohoda má mnohem větší environmentální a sociální zaměření než její předchůdkyně z roku 1994. Det nya avtalet prioriterar miljön och sociala frågor i mycket större utsträckning än sin föregångare från 1994.Smlouva pochopitelně postrádá jednoduchost své nedávné, kritizované předchůdkyně, ale zachovává všechny důležité základní reformy. Fördraget saknar visserligen den enkelhet som utmärkte dess djupt saknade föregångare, men alla grundläggande reformer finns kvar.

Ordbok