svenska-tjeckiska översättning av hävda

debatovat
diskutovatMožná mi řeknete, že teď není vhodná doba o tom diskutovat. Ni skulle kunna hävda att detta inte är rätt tid att diskutera denna fråga.Nikdo pochopitelně nebude diskutovat o tom, že legislativní cesta je vždy ta nejlepší. Ingen skulle naturligtvis hävda att lagstiftning alltid är den bästa metoden.Nechápu, jak může Komise říci, že není nutné ve spojitosti s těmito věcmi diskutovat o zákazu dovozu produktů z tuleňů. Jag förstår inte hur kommissionen kan hävda att vi inte behöver diskutera importförbudet för sälprodukter i samband med dessa frågor.

prohlásitNestačí prohlásit, že "je třeba odstranit rodové stereotypy". Det räcker inte med att hävda att ”könsstereotyper måste avskaffas”.Co se týče finanční krize, myslím si, že tento Parlament může oprávněně prohlásit, že je v čele hry. När det gäller finanskrisen anser jag att detta parlament med rätta kan hävda att det gått i spetsen för det hela.V této souvislosti bylo zdůrazněno, že náš vzkaz bude nejsilnější, pokud my budeme moci prohlásit, že EU svůj úkol splnila. I detta sammanhang betonade man att vårt budskap kommer att vara starkast om vi kan hävda att EU har gjort sin läxa.

Jag hävdar fortfarande att du har fel angående vilket landskap Varberg ligger i.

Ordbok