svenska-tjeckiska översättning av omgivande

obklopující
okolníNezajímáme se jen o stavební práce, ale i o celkové začlenění do okolního prostředí. Vi är inte bara intresserade av byggnadsarbeten, utan dessutom av hur de integreras i den omgivande miljön.Zároveň ignorovala špatný stav práv žen a menšin ve všech okolních arabských zemích. Samtidigt har rådet ignorerat hur dåligt det står till med kvinnors och minoriteters rättigheter i alla de omgivande arabländerna.Závisí na svém severním sousedovi a závisí na pomoci, ať už Evropy, či okolních afrických zemí. Det är också beroende av bistånd oavsett om det kommer från EU eller från omgivande länder i Afrika.

prostředíNezajímáme se jen o stavební práce, ale i o celkové začlenění do okolního prostředí. Vi är inte bara intresserade av byggnadsarbeten, utan dessutom av hur de integreras i den omgivande miljön.Proč by měli daňoví poplatníci i nadále podporovat zaměstnání, které poškozuje okolní prostředí, když se lze znečištění vyhnout nakupováním dovážených potravin? Varför ska skattebetalarna fortsätta att stödja en verksamhet som skadar de omgivande områdena när miljöförstöring kan läggas ut på entreprenad genom att köpa importerade livsmedel?Dobré životní podmínky všech regionů v Evropské unii a milionů jejích obyvatel jsou závislé na dobrém stavu životního prostředí a produktivitě přilehlých moří a oceánů. EU-regionernas och miljontals EU-medborgares välbefinnande är beroende av en god miljöstatus och av produktivitet i de omgivande haven och oceanerna.

Ordbok