svenska-tjeckiska översättning av omgivning

prostředíVelmi často cestujete ve voze sami a v neznámém prostředí. Man är inte sällan ensam i bilen i en främmande omgivning.Civilní akce není možná bez bezpečného prostředí. Civila åtgärder är inte möjliga utan en säker omgivning.Změnilo se ale prostředí, ve kterém musíme tohoto cíle dosahovat. Vad som har ändrats är den omgivning där vi måste nå detta mål.
okolíNicméně v některých částech Evropy je dovoleno se mu vystavovat nejen uživatelům tabáku, ale také jejich okolí. Trots detta är det i delar av EU tillåtet inte bara för tobaksanvändare utan också för människor i deras omgivning att exponeras för tobaksrök.Dalším vážným problémem v našem bezprostředním okolí je otázka dětí žijících na ulici a dětí nucených k žebrání. Problemet med gatubarn och barn som tvingas tigga är allvarligt här i vår närmaste omgivning.Vyrovnávání se s velkou mírou nejistoty, kterou vytváří okolí, je pro Izrael problematické. Att för Israel hantera den enorma osäkerhet som dess omgivning innebär är påfrestande.

Finns det någon affär i omgivningen av skolan?
Lär känna omgivningarna.
Hon menar att invandrarna hade vunnit en hel del på att visa sin nyvunna omgivning lite större hänsyn.
Ingen i hans omgivning hade en aning om att han spelade bort så mycket pengar varje vecka.
Om f är deriverbar i en omgivning av a, och derivatan f′ utför teckenväxlingen + 0 − för a, så har f ett lokalt maximum i a.

Ordbok