svenska-tjeckiska översättning av sann

pravdivýTento interaktivní film není žádným důkazem, není dokonce ani pravdivý. Denna hyperaktiva film är inget bevis alls; den är inte ens sann.Jeho účetní říkají, že tato účetní uzávěrka nepodává pravdivý a poctivý obraz záležitostí jeho strany. Hans revisorer säger att redovisningarna inte visar en sann och rättvis bild av hans partis förehavanden.Proto je povinností nás v Parlamentu i v médiích zajistit, aby na pozadí toho, čím se zabýváme, existoval kritický a zároveň pravdivý obraz toho, o co tady jde. Därför har alla vi här i parlamentet och pressen ett ansvar för att se till att det bakom vårt arbete finns en kritisk, men också sann bild av vad frågan faktiskt handlar om.
reálný

skutečnýMusí začít skutečný vyjednávací proces. En sann förhandlingsprocess måste inledas.Zejména příští týden nezapomeňte, pane premiére, že jste skutečným Evropanem. Glöm inte, herr premiärminister, särskilt nästa vecka, att ni är en sann europé.

Gav rapporten en sann bild av verkligheten?
Det var honom ett sant nöje att få presentera sin syn på skogsbruket för de ansvariga politikerna.

Ordbok