svenska-tyska översättning av administratör

AdministratorderIn diesem Zusammenhang bin ich sehr froh darüber, daß letzten Dienstag Herr Sergio Vieira de Mello als neuer UNAdministrator in Osttimor eingetroffen ist. Jag gläder mig i det sammanhanget åt ankomsten till Östtimor av Sergio Vieira de Mello, FN:s nya administratör, i tisdags.
VerwalterderDessen werden wir stets eingedenk sein, wobei wir vor allem als gute Verwalter der kollektiven Ressourcen handeln werden. Låt oss inte glömma detta, och först och främst handla som goda administratörer av de kollektiva resurserna.Verwalter haben die Pflicht, sich als Diener der Bürger zu betrachten und nicht als Schützer des Systems. Administratörer är skyldiga att se sig själva som allmänhetens tjänare och inte som systemets beskyddare.

Ordbok