svenska-tyska översättning av apelsinjuice

OrangensaftderWir haben z.B. festgestellt, daß ein Drittstaat dreimal soviel Orangensaft in die Europäischen Union exportierte, als er selber produziert. Vi har t.ex. konstaterat att ett tredje land exporterade tre gånger så mycket apelsinjuice till Europeiska unionen som det självt producerade.Heißt das jetzt in der Praxis, dass auf der Westbank geerntete Orangen dann in Israel zu Orangensaft verarbeitet, in Flaschen gefüllt, und in die EU exportiert werden? Betyder det i praktiken att apelsiner som skördas på Västbanken sedan bearbetas till apelsinjuice, buteljeras och exporteras till EU?Der Orangensaft von Tropicana und Dole trägt vermutlich mehr zur Entwicklung und Armutsbekämpfung bei als dieser hier von Oxfam. Tropicana och Doles apelsinjuice gör troligtvis mer för att bidra till utveckling och fattigdomsbekämpning än till exempel den här från Oxfam.
O-saftder

Ordbok