svenska-tyska översättning av assistans

AssistenzdieDas bedeutet gemeinsame Kontrollmethoden sowie eine Organisation und eine technische und administrative Assistenz. Detta betyder gemensamma kontrollmetoder och en teknisk och administrativ organisation och assistans.
BeistandderAuch wenn die Aufgabenbereiche auf den ersten Blick auf Koordinierung und Beistand beschränkt bleiben, kann Eurojust auch die Ermittlung oder Einleitung der Strafverfolgung beantragen. Även om uppdraget vid första anblicken förefaller vara begränsat till enbart samordning och assistans kan Eurojust också begära utredningar eller att rättsliga åtgärder skall vidtas.

mithilfeDabei erbitten wir, Herr Ratspräsident, angesichts unserer ausgezeichneten Erfahrungen mit Ihnen vor allem Ihre Mithilfe! Därför ber vi, herr rådsordförande, med tanke på våra utmärkta erfarenheter av er, framför allt om er assistans!
Nachhilfedie

Ordbok