svenska-tyska översättning av bagatellisera

bagatellisierenIch möchte die Verletzungen der Menschenrechte in den Mitgliedstaaten der EU nicht bagatellisieren. Jag vill inte bagatellisera kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i EU:s medlemsstater.Ihr Versuch, Betrugsvorwürfe zu bagatellisieren und sich als "Opfer" von "Verschwörungen" , die von Deutschland ausgingen, darzustellen, ist lächerlich. Hennes försök att bagatellisera anklagelser om bedrägeri och framställa sig som " offer" för " sammansvärjningar" från tysk sida är skrattretande.Damit möchte ich nicht etwa die positiven Aspekte der Gentechnologie bagatellisieren, doch möchte ich die nationalen Regierungen sowie die Kommission auf die Verantwortung hinweisen, die sie tragen. Med detta vill jag inte bagatellisera genteknikens positiva aspekter. På detta sätt vill jag även påminna de nationella myndigheterna och kommissionen om deras ansvar.
beschönigen

Ordbok