svenska-tyska översättning av bar

BardasHerr Barón, das wird ja immer schöner. Herr Barón! Det här är ett mycket trevligt initiativ.Bericht Barón Crespo (A4-0133/97) Betänkande (A4-0133/97) av Barón CrespoHerr Barón Crespo, ich danke Ihnen vielmals. Herr Barón Crespo! Jag vill rikta ett oändligt stort tack till er.
nackt

barHerr Barón, das wird ja immer schöner. Herr Barón! Det här är ett mycket trevligt initiativ.Bericht Barón Crespo (A4-0133/97) Betänkande (A4-0133/97) av Barón CrespoHerr Barón Crespo, ich danke Ihnen vielmals. Herr Barón Crespo! Jag vill rikta ett oändligt stort tack till er.
bloßRobert McCartney war einfach zur falschen Zeit am falschen Ort, aber es handelte sich nicht bloß um eine kleine Kneipenschlägerei, wie einige den Vorfall niederträchtig darzustellen versuchten. Robert McCartney befann sig på fel plats vid fel tidpunkt, men det handlade inte om något smärre bråk i baren, som vissa skamligt nog har försökt utmåla det som.Ich hoffe, dass Sie sich nicht durch versöhnliche Vereinbarungen oder bloße Versprechungen beschwichtigen lassen, selbst wenn diese von der französischen Regierung kommen. Jag hoppas att den inte kommer att låta sig nöjas med avtal som görs upp i godo eller enbart löften, även om de kommer från den franska regeringen.Bloße Deklarationen über Waffenstillstände, die nicht ernst gemeint sind und deren Verlogenheit wir aus den Kriegen in Kroatien wie auch in Bosnien und Herzegowina kennen, reichen nicht. Det räcker inte bara med förklaringar om vapenstillestånd som det inte ligger något allvar bakom och vars falskhet vi känner till från krigen i Kroatien liksom i Bosnien och Hercegovina.
Ausschankder
Ausschankstube
Bahredie
Bärder

Beeredie
blank
frei
Wenn Havanna noch eben durchhält, gelingt es Kuba auch, Mitglied der Lomé-Konferenz zu werden, ohne daß diese 500 Gefangenen frei sind. Om Havanna bara fortsätter lite till så lyckas landet säkert också bli medlem i Lomékonventionen utan att de 500 fångarna släpps fria.
Thekedie
Tragbahredie
Tresender
unbeschuht