svenska-tyska översättning av begränsad
- begrenztUnser Handlungsspielraum ist daher begrenzt. Vår räckvidd är därför begränsad.Die Ergebnisse dieser Anstrengungen waren recht begrenzt. Resultaten har varit ganska begränsade.Die Mittel sind nun einmal begrenzt. De ekonomiska resurserna är ju begränsade.
- beschränktDie Katastrophe ist nicht auf Afrika beschränkt. Katastrofen är inte begränsad till Afrika.Diese Tagesordnung ist natürlich zu beschränkt. Denna föredragningslista är självfallet för begränsad.Aber hat sich die Kommission darauf beschränkt? Men begränsade kommissionen sig till detta?
- befristetDazu könnte meines Erachtens befristet die direkte, aber auftragsbezogene Förderung zählen. Till denna kan enligt mitt åsikt direkta, men uppdragsberoende krav under en begränsad tid räknas.Diese Maßnahmen sind jedoch nur punktueller Natur, auf einige Produkte und auf wenige Länder beschränkt sowie zeitlich befristet angelegt. Men åtgärderna är punktmässiga och begränsade till vissa produkter för vissa länder, samt tidsmässigt.Ich habe heute so wie andere Mitglieder der Delegation der britischen Konservativen für die im Bericht Daul vorgeschlagene befristete Verlängerung der derzeitigen Zuckerregelung der EU gestimmt. . (EN) Jag liksom andra medlemmar av den konservativa brittiska delegationen röstade i dag för en begränsad förlängning av EU:s nuvarande sockerordning i Dauls betänkande.
- eingeschränktDas ermöglicht zumindest ein eingeschränktes Recht. På det här sättet får vi en begränsad rättighet.Sie haben ein eingeschränktes Recht zum Fischen. De har begränsad rätt att fiska.Die Freiheitsrechte der Menschen sind extrem stark eingeschränkt. De individuella friheterna är mycket begränsade.
- endlichDer Boden ist eine endliche und nicht erneuerbare natürliche Ressource. Mark är en begränsad och icke-förnybar naturtillgång.Wir müssen den Menschen auch bewusst machen, dass die Kapazität der gegenwärtigen, alternativen Energiequellen endlich ist. Vi måste även göra folk medvetna om att möjligheterna med de nuvarande alternativa energikällorna är begränsade.Dieses Programm ist ein Meilenstein auf dem Weg zur effizienten und optimalen Nutzung von Funkfrequenzen, die eine endliche Ressource sind. Detta program är ett viktigt steg mot att se till att denna begränsade resurs utnyttjas effektivt och optimalt.
Exempel
- Enligt lag är hastigheten för en tung lastbil begränsad till max 90 km/tim på motorväg och motortrafikled och 80 km/tim på övriga vägar.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se