tyska-svenska översättning av beschränkt

begränsad
Katastrofen är inte begränsad till Afrika.Die Katastrophe ist nicht auf Afrika beschränkt. Denna föredragningslista är självfallet för begränsad.Diese Tagesordnung ist natürlich zu beschränkt. Men begränsade kommissionen sig till detta?Aber hat sich die Kommission darauf beschränkt?
inskränktDen ekonomiska och handelsmässiga dialogen är begränsad och inskränkt till endast bilaterala frågor.Der wirtschaftliche und handelspolitische Dialog ist auf den bilateralen Rahmen beschränkt. I Luxemburg har det syndafallet inträffat, att sysselsättningspolitiken i stor utsträckning har inskränkts till arbetsmarknadspolitik.In Luxemburg ist der Sündenfall passiert, daß die Beschäftigungspolitik weitgehend auf Arbeitsmarktpolitik beschränkt wurde. Jag anser att vi har lyckats att ändra filosofin som legat till grund för detta direktiv, som enbart hade inskränkts till att bekämpa illegal immigration.Ich glaube, dass es uns gelungen ist, die Philosophie hinter dieser Richtlinie zu ändern, die sich bisher allein auf die Bekämpfung der illegalen Einwanderung beschränkte.

trångsyntVi får inte vara trångsynta.Arbetarna på lagret verkar vara väldigt trångsynta; de bara skrattar åt allt mellan feminism och djurrätt.
blåsten
dum
Flugan verkade lite dum.Den där mobilen är inte dum.Akta dig för den dumma vaktmästaren.
enkelspårig
korkadFörsökte han lyfta sig själv i håret? Så korkad kan han väl inte vara?Det var ett ganska korkat förslag du kom med.
lafsig

slö
stelbent
stupid
tjockskallig
trångsinnad
trög
All materia är trög.Knuten var trög att dra ut."Isac Mahler verkade lite trög" - Albert Einstein