svenska-tyska översättning av beslutsfattande

BeschlussfassungdieEin zweiter Punkt betrifft Frauen und Beschlussfassung. En annan sak handlar om kvinnor och beslutsfattande.Sind Sie bereit, das Ihre dazu zu tun, um diese Beschlussfassung zu beschleunigen? Är ni beredd att göra det ni kan för att skynda på detta beslutsfattande?Die Beschlussfassung wird hauptsächlich davon abhängen, ob die Regierungen fähig sind, sich zu einigen. Beslutsfattande skall främst vara avhängigt av samförstånd mellan regeringarna.
EntscheidungsfindungdieEiner reibungslosen Entscheidungsfindung über Wirtschaftsreformen ist das nicht eben zuträglich. Detta är till skada för ett bra beslutsfattande om ekonomiska reformer.Leider können wir in Bezug auf Entscheidungsfindung nicht viel weiter gehen. Tyvärr kan vi inte gå mycket längre när det gäller beslutsfattande.Effektivere Verteidigungsausgaben müssen mit einer stärkeren Entscheidungsfindung einhergehen. Bättre utnyttjade försvarsutgifter måste åtföljas av ett stärkt beslutsfattande.

EntscheidungsverfahrendasBetrachten wir nun den dritten Punkt, der sich auf die Effizienz des Entscheidungsverfahrens bezieht. Låt oss slutligen komma till den tredje punkten, som handlar om effektivt beslutsfattande.Wenn man etwas ändern will, dann sollte man das Entscheidungsverfahren des Rates vereinfachen. Alla ändringar bör syfta till att underlätta kollegiets beslutsfattande.Nachhaltige Entwicklung ist ein Schlagwort, das in allen EU-Politiken und Entscheidungsverfahren zum Tragen kommen sollte. Hållbar utveckling är ett uttryck som bör gälla för alla områden av EU:s politik och beslutsfattande.

Ordbok