tyska-svenska översättning av böses

ondaOm vi lät Saddam hållas, vad för slags meddelande skulle det sända till andra med onda avsikter?Welches Signal geben wir anderen, die Böses im Schilde führen, wenn wir Saddam weiterhin gewähren lassen? Uttalandet i går kväll gällde att detta var en seger av det goda över det onda och att Saddam Hussein var god och resten av världen var ond.Gestern Abend hieß es in einer Erklärung, dass nun das Gute über das Böse gesiegt habe und Saddam Hussein das Gute verkörpere, während der Rest der Welt nur Böses im Schilde führe. Landets styrka och förmåga till onda handlingar motsvaras bara av dess beslutsamhet att inte finna de saknade fångarna.Die Stärke und Macht des Irak, Böses zu tun, ist ebenso groß wie seine Entschlossenheit, das Schicksal der vermißten Gefangenen zu verschleiern.

Ordbok