svenska-tyska översättning av detaljist

EinzelhändlerderDer Anzeiger dient auch zur Überwachung des Fortschritts bei der Integration der Einzelhandelsseite des Binnenmarktes für Verbraucher, KMU und andere Einzelhändler. Resultattavlan övervakar också framstegen i integrationen på detaljhandelsidan för den inre marknaden för konsumenter, för små och medelstora företag och andra detaljister.Demnach dürfen Importeure und Einzelhändler durch eine Marke geschützte Waren nicht ohne die Zustimmung des betreffenden Markeninhabers einführen. Därför får importörer och detaljister inte till gemenskapen importera produkter som skyddas av ett varumärke utan godkännande från den som äger det aktuella varumärket.Meine Frage lautet: Wird die Kommission, wenn der Parallelimport für verschiedene Einzelhändler in Schweden weitergeführt wird, juristische Schritte gegen Schweden unternehmen? Min fråga är följande: Om nu denna parallellimport till olika detaljister i Sverige fortsätter, ämnar kommissionen då vidta några rättsliga åtgärder mot Sverige?
Einzelhändlerindie