svenska-tyska översättning av din

deinder
Du schaust auf die Welt und sie ist schon Dein.” Du tittar ut på världen och den är redan din.”Vielen Dank Diemut, vor allen Dingen für deine Kompromissbereitschaft! Tack så mycket, Diemut, framför allt för din beredvillighet att kompromissa!Dein besonderes Interesse und Gespür für dieses Thematik ist für viele von uns inspirierend. Ditt särskilda intresse och din känsla för detta ämne är en inspiration för många av oss här.
deinedie
Vielen Dank Diemut, vor allen Dingen für deine Kompromissbereitschaft! Tack så mycket, Diemut, framför allt för din beredvillighet att kompromissa!

deinerderIch verteidige nur die rechtschaffenen Europäer - sei ruhig und geh zu Deiner Sippe zurück, geh zu Deiner Sippe zurück! - Frau Präsidentin, ich wurde unterbrochen. Jag försvarar bara ärliga européer - var tyst och gå tillbaka till din åhörarläktare, gå tillbaka till din åhörarläktare! Fru talman!Das ist und war auch gut so, und, wie ich glaube, erfolgreich, mein lieber Kollege Pimenta, im Gegensatz zu Deiner Bemerkung. Och det har nog också skett med framgång, anser jag, i motsats till din kommentar, käre kollega Pimenta.Du siehst sehr gut aus, und zudem muss jemand Blumen in den republikanischen Farben dort zu deiner Linken abgestellt haben. Du ser mycket stilig ut, och dessutom måste någon ha placerat blommor i de republikanska färgerna på din vänstra sida.
Ihr
Ihr Fanatismus ist nun ans Licht gekommen. Din fanatism har blivit uppenbar.Herr Schulz! Ich habe Ihre Frage gehört. Herr Schulz! Jag uppfattade din fråga.Ihr Spanisch ist beeindruckend, Herr Hannan. Din spanska är imponerande, herr Hannan.
du
Du schaust auf die Welt und sie ist schon Dein.” Du tittar ut på världen och den är redan din.”
ihrdie
Ihr Fanatismus ist nun ans Licht gekommen. Din fanatism har blivit uppenbar.Herr Schulz! Ich habe Ihre Frage gehört. Herr Schulz! Jag uppfattade din fråga.Ihr Spanisch ist beeindruckend, Herr Hannan. Din spanska är imponerande, herr Hannan.