svenska-tyska översättning av doktor

Doktorder
Herr Belleré war Doktor der Medizin und Reserveoberst. Belleré var medicine doktor och överste i reserven.Der treffliche Doktor Duisenberg kündigt uns seit Monaten den wirtschaftlichen Aufschwung an. Den gode doktor Duisenberg har i flera månader aviserat en ekonomisk återhämtning.Dies dürfte Ihnen als Ehrendoktor der Stettiner Universität sehr am Herzen liegen. Jag är säker på att det måste vara en hjärtefråga för er eftersom ni är hedersdoktor vid Stettins universitet.
Arztder
Es herrschte Ausgangsverbot, deshalb kam kein Arzt zu ihm. Deswegen starb er. Eftersom det rådde utegångsförbud kunde ingen doktor komma till honom, så han dog.Wenn der Begriff "Doktor" , der ein Begriff allgemeiner Art ist, umgangssprachlich verwendet wird, dann muß man darunter Arzt, Mediziner verstehen. När man använder ordet " doktor" som allmän term i dagligt tal skall man tolka detta som läkare, en medicinskt kunnig person.Ricardo de León Regil war ein Arzt, dessen Arbeit allgemein anerkannt und geschätzt wurde. Doktor Ricardo de León Regils arbete var allmänt erkänt och uppskattat.

Doktorindie
Ärztindie
MedizinerderWenn der Begriff "Doktor" , der ein Begriff allgemeiner Art ist, umgangssprachlich verwendet wird, dann muß man darunter Arzt, Mediziner verstehen. När man använder ordet " doktor" som allmän term i dagligt tal skall man tolka detta som läkare, en medicinskt kunnig person.
Medizinerindie

Ordbok