svenska-tyska översättning av dömande makt

JudikativedieEs gibt keine Gewaltentrennung, keine unabhängige Judikative. Det finns ingen maktdelning, ingen oberoende dömande makt.Dort, wo Missbrauch stattfindet, muss eine unabhängige Judikative Rechtsmittel zur Verfügung stellen. Om missbruk förekommer måste rätt till upprättelse finnas tillgänglig genom en oberoende dömande makt.Auch er befürwortete die Dreiteilung der Macht, allerdings nicht in der Weise, wie die Kommission Legislative, Exekutive und Judikative vermischt. Även han var för tredelningen av makten, även om det inte var på ett sätt som helt motsvarar kommissionens blandning av lagstiftande, verkställande och dömande makt.
JustizdieInsbesondere sind Reformen in den Bereichen der Massenmedien und der Justiz erforderlich. Det krävs särskilt reformer på områdena massmedier och dömande makt.Durch die Anwendung des Europäischen Haftbefehls macht jeder unserer Staaten seine eigene Justiz zu einem Instrument der Justiz in einem anderen Staat. Genom att anta den europeiska arresteringsordern gör varje medlemsstat sin egen dömande makt till det rättsliga instrumentet i en annan stat.

Ordbok