svenska-tyska översättning av enig

einhelligHerr Präsident, eins scheint mir klar zu sein: Wir verurteilen alle einhellig das verabscheuungswürdige Regime von Saddam Hussein. Herr talman! En punkt förefaller mig klar: vi är eniga om att förkasta Saddam Husseins avskyvärda regim.
einig

einmütigVon der rechten bis zur linken Seite in diesem Saale wird der katastrophale Mangel an Information und Kommunikation von uns allen einmütig beklagt. Från vänster till höger i kammaren är vi alla eniga i vår klagan över den olycksaliga bristen på information och kommunikation.Erst vor wenigen Wochen wurde eine Entschließung, die im großen und ganzen denselben Inhalt hatte, von einer AKP-Delegation in Lomé in Togo einmütig abgelehnt und verworfen. Det är bara några veckor sedan en resolution med i stort sett samma innehåll avslogs och förkastades av en enig AVS-delegation i Lomé i Togo.
einer Meinung
einsgesinnt
einstimmig

Ordbok