tyska-svenska översättning av einhellig

enhälligDiagnosen är så gott som enhällig.Die Diagnose ist so gut wie einhellig. Man var enhällig när det gäller målsättningarna:Seine Zielvorgaben stoßen auf einhellige Zustimmung: Detta rådde det ju också enhällig konsensus om i denna mycket intressanta debatt.Dieses war ja auch einhelliger Konsens in dieser sehr interessanten Debatte.
enigHerr talman! En punkt förefaller mig klar: vi är eniga om att förkasta Saddam Husseins avskyvärda regim.Herr Präsident, eins scheint mir klar zu sein: Wir verurteilen alle einhellig das verabscheuungswürdige Regime von Saddam Hussein. Jag är enig med honom.Rätten var enig i sitt beslut.

enseHerr ordförande, kommissionär! Alla grupper i parlamentet är ense om att påtala att momsprocessen går för sakta.Herr Kommissar! Alle Fraktionen dieses Parlaments verurteilen einhellig den langsamen Prozeß zur Regelung der Mehrwertsteuer.
samstämmig

Ordbok