svenska-tyska översättning av existera

existieren
Sie können nicht Seite an Seite existieren. De kan inte existera sida vid sida.Dieses Unternehmen könnte in der EU nicht existieren. Detta företag kunde inte existera inom EU.Doch verschiedene Kulturen können existieren oder koexistieren. Men olika kulturer kan existera eller samexistera.
bestehen
Wie könnte der europäische Sport ohne diese Menschen bestehen? Hur skulle den europeiska idrotten kunna existera utan sådana personer?Aber eine Demokratie kann nicht bestehen, wo Menschenrechte und Frauenrechte nicht respektiert werden. Men en demokrati kan inte existera där mänskliga rättigheter och kvinnors rättigheter inte respekteras.Weil die Zwänge und Probleme der Zahlungsbilanz dann nicht mehr bestehen werden. Eftersom betalningsbalansrestriktionen och problemen kommer att upphöra att existera.

geben
Ohne ihn kann es keine Demokratie geben. Utan detta kan demokratin inte existera.Die drogenfreie Gesellschaft wird es aber nie geben. Ett samhälle fritt från narkotika kommer dock aldrig att existera.Die hat es in der menschlichen Geschichte immer gegeben, und die wird es immer geben. Detta har varit ett ständigt inslag i den mänskliga historien och kommer alltid att existera.
seinder
Sollte dies jedoch der Fall sein, dann möchte ich, dass dies festgestellt wird. Om de skulle existera vill jag att detta offentliggörs.Europa wird entweder ein großes Ideal sein oder es wird kein Europa mehr geben. EU kommer antingen att vara ett fantastiskt ideal eller så kommer det att upphöra att existera.Kleine Saatgutvereinigungen werden wirtschaftlich nicht mehr existenzfähig sein. Små utsädesföreningar kommer inte längre att kunna existera ekonomiskt.