svenska-tyska översättning av homogen

homogenDie älteren Menschen stellen keine homogene Gruppe dar. Äldre människor är inte en homogen grupp.Nicht alle dieser Regionen sind homogen. Alla dessa regioner är inte homogena.Folglich bilden Frauen und Männer keine homogene Gruppe. Kvinnor och män utgör inte någon homogen grupp.
einheitlich
Von jenem Zeitpunkt an musste eingestanden werden, dass der Terrorismus keine einheitliche, homogene oder monolithische Realität ist. Från detta ögonblick blev det nödvändigt att erkänna att terrorism inte är en enhetlig, homogen eller monolitisk verklighet.Man kann den Dialog mit Organisationen wie der ASEAN nicht führen, indem man so tut, als handele es sich um ein einheitliches Ganzes. Man kan inte fullfölja en dialog med organisationer såsom Sydostasiatiska nationernas förbund (Asean) och låtsas se dem som en homogen enhet.Darüber hinaus ist das sozialdemokratische Europa im Begriff, die innereuropäische Geographie zu ändern, mit dem Ergebnis, daß diese Geographie nicht einheitlich ist. Dessutom håller det nya socialdemokratiska Europa på att förändra geografin inom Europa, med resultat att det inte finns en homogen geografi.

Ordbok