svenska-tyska översättning av hävda sig

behaupten
Man darf gespannt sein, ob sich der Wettbewerb dort behaupten kann. Det skall bli spännande att se om konkurrensen kan hävda sig.Die genmanipulierten Produkte müssen sich am Markt behaupten. De genmanipulerade produkterna måste hävda sig på marknaden.Wer sich auf dem Markt behaupten will, muss Profit erzielen oder er geht unter. Den som vill hävda sig på marknaden måste göra vinst, annars går han eller hon under.
durchsetzen
Sie hat sich hier nicht durchsetzen können. Den har inte kunnat hävda sig.Europa kann sich nur mit seinen qualitativ hochwertigen Weinen durchsetzen. Europa kan bara hävda sig med de viner av mycket hög kvalitet som vi har.Dadurch werden die Möglichkeiten für benachteiligte Personen, sich durchsetzen zu können, verbessert. Detta kommer att innebära en avsevärd förbättring för missgynnade personers möjligheter att hävda sig i samhället.

sich behaupten
sich durchsetzenDadurch werden die Möglichkeiten für benachteiligte Personen, sich durchsetzen zu können, verbessert. Detta kommer att innebära en avsevärd förbättring för missgynnade personers möjligheter att hävda sig i samhället.