svenska-tyska översättning av invänta

harren
abwarten
Ich glaube, dass wir das Ergebnis abwarten müssen. Enligt min uppfattning måste vi invänta det resultatet.Wir müssen natürlich die Untersuchungen abwarten. Vi kommer givetvis att invänta resultaten från utredningarna.Wir sagten, wir würden die Dezember-Wahlen abwarten. Vi sade faktiskt att vi skulle invänta valet i december.

erwarten
Wir erwarten nun die Reaktion des Rates und werden entsprechend Stellung beziehen. Vi skall invänta rådets reaktion och sedan taga ställning utifrån den.Wir erwarten also vor jeglicher endgültigen Entscheidung weiterhin die Durchführung jener in der Richtlinie und der überarbeiteten Richtlinie von 1997 geforderten Evaluierung. Vi vidhåller också att vi skall invänta den verkliga utvärdering som föreskrivs i 1997 års direktiv och reviderade direktiv, innan något slutgiltigt beslut fattas.
warten auf