svenska-tyska översättning av jultomten

ChristkinddasWeihnachtslisten sind schön, aber das Christkind erfüllt nicht alles. Auch wir sollten nicht alles erfüllen. Önskelistor är bra, men jultomten uppfyller inte alla önskningar. Inte heller vi borde uppfylla alla.Es ist, als würde man auf das Christkind oder den Nikolaus mitten im Sommer vertrauen, wenn gewisse Mitgliedsländer unrentablen Unternehmen oder Branchen riesige Zuschüsse gewähren. Det är som att tro på jultomten mitt i sommarvärmen, när vissa medlemsstater ger jättebidrag till olönsamma företag eller sektorer.
Nikolausder
Es ist, als würde man auf das Christkind oder den Nikolaus mitten im Sommer vertrauen, wenn gewisse Mitgliedsländer unrentablen Unternehmen oder Branchen riesige Zuschüsse gewähren. Det är som att tro på jultomten mitt i sommarvärmen, när vissa medlemsstater ger jättebidrag till olönsamma företag eller sektorer.

Saint Nikolaus
Saint Nikolaus Nikolausder
Samichlausder
Santader
Weihnachtsmannder
Briefe an den Weihnachtsmann sind in diesem Fall nutzlos. I det här fallet hjälper det inte med brev till jultomten.Dieser Bericht gleicht daher eher einer Liste, die ein Kind dem Weihnachtsmann schickt. Detta betänkande liknar därför snarare en lista som ett barn skickar till jultomten.Herr Barroso, es liegt an Ihnen, im Januar herauszufinden, ob Sie der Weihnachtsmann oder Scrooge gewesen sind. Herr Barroso! Det är upp till er att i januari utröna om ni har varit jultomten eller Scrooge.