svenska-tyska översättning av kompendium

KompendiumdasDie Mitteilung der Kommission ist ein ordentliches, wenn auch visionsloses Kompendium aller Gemeinschaftsinitiativen im Energiebereich. Kommissionens meddelande är ett rejält, om än visionslöst kompendium över alla gemenskapsinitiativ på energiområdet.Und sie ist ein Kompendium von Ausnahmen – es gibt mehr Ausnahmen als Mitgliedstaaten –, und sie ist eine so schwache Richtlinie, dass abzuwarten bleibt, was dieses Parlament damit macht. Och det är ett kompendium av undantag – det finns fler undantag än det finns medlemsstater – och det är ett så svagt direktiv att vi måste vänta och se vad parlamentet gör med det.

Ordbok