svenska-tyska översättning av ledning
- LeitungdieSie haben soeben unter Ihrer Leitung über Ziffer 1 Buchstabe c abstimmen lassen. Under er ledning skedde nyss en omröstning om 1 c.Zunächst ist eine Zusammenarbeit notwendig, und zwar unter Leitung der Europäischen Kommission. Allra först måste det till ett samarbete och detta under ledning av EU-kommissionen.(Es spielt das Jugendorchester unter der Leitung von Pavel Kotla.) (Kort framträdande av Europeiska unionens ungdomsorkester, under ledning av Pavel Kotla.)
- FührungdiePolitische Führung ist extrem wichtig. Politisk ledning är oerhört viktigt.China muss vorangehen unter der neuen Führung. Kina måste ta det första steget under sin nya ledning.Sie haben die Führung und den Präsidenten des Landes kritisiert. De har kritiserat landets ledning och president.
- AnleitungdieDer Fonds wird für geopolitische Manöver verwendet, offensichtlich unter geheimdienstlicher Anleitung. Den används för geopolitisk manipulation, till synes under ledning av underrättelsetjänsterna.Speziell in Afghanistan ist die dort unter Anleitung der USA verfolgte Strategie als gescheitert zu bezeichnen. I synnerhet bör den strategi som tillämpas i Afghanistan under Förenta staternas ledning ses som ett misstag.Das ist eine Kampagne, die meine Londoner Wähler mit mir zusammen unter Anleitung der im Vereinigten Königreich ansässigen Wohltätigkeitsorganisation „War on Want“ führen. Detta är en kampanj som några av mina Londonväljare har drivit tillsammans med mig, under ledning av den brittiskbaserade välgörenhetsorganisationen .
- Aderdie
- Drahtder
- Elektroinstallationsrohrdas
- Führungskanalder
- Führungsrohrdas
- Handhabungdie
- Handlungsempfehlungdie
- Installationskanalder
- Installationsrohrdas
- Isolierrohrdas
- Kabeldas
- Kabelkanalder
- Kabelrohrdas
- Leerrohrdas
- Leitkanalder
- Leitungskanalder
- Leitungsrohrdas
- Leitungsröhredie
- ManagementdasDas Lloyd's-Management hat dann diese Verluste auf die Names abgewälzt. Lloyd's ledning lät sedan dessa förluster övergå till ?namnen?.
- OrientierungshilfedieDie Kommission begrüßt die durch das Parlament angebotene Orientierungshilfe, auch wenn nicht alles davon vollständig umgesetzt werden kann. Kommissionen välkomnar verkligen den ledning som parlamentet erbjuder, även om inte allt kan accepteras.
- Panzerrohrdas
- RegiedieNicht loben möchte ich allerdings die Regie des Präsidiums, die uns veranlaßt, hier zu sitzen, während unten die Sacharow-Preisträger diskutieren. Däremot kan jag inte lovorda presidiets ledning som fått oss att sitta här, medan Sacharovpristagarna debatterar där nere.
- Richtungsweisungdie
- VerwaltungdieDie Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen ist der Schlüssel zu einer besseren Verwaltung. Verksamhetsbaserad budgetering och ledning är nyckeln till bättre administration.Die bisher provisorische tschetschenische Verwaltung mit Herrn Kadirow an der Spitze hat einen ständigen Status erlangt. Den hittills provisoriska regeringen under ledning av Kadírov har nu blivit permanent.Wir bestätigten ferner, dass das Verwaltungs- und Kontrollsystem ernsthafte Mängel aufwies. Vi bekräftade också att det fanns allvarliga brister i lednings- och kontrollsystemen.
- Wellrohrdas
- Wellschlauchder
Exempel
- Han klarade det under ledning av ...
- Gästerna tog ledningen efter bara 2 minuters spel.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se