svenska-tyska översättning av lott

LosdasDas Klischee, es sei das Los einer Frau, Hilfsarbeiten zu verrichten, wird hier anschaulich dargestellt. Fördomen att det är en kvinnas lott att arbeta som hantlangare åt andra illustreras tydligt här.
SchicksaldasWir werden nicht still sitzen bleiben und unser Schicksal beweinen. Vi kommer inte att sitta stilla och klaga över vår lott.Dem belgischen Vorsitz und der Kommission obliegt es, die Europäische Union endgültig dafür zu gewinnen, sich des bedauernswerten Schicksals der kongolesischen Bevölkerung anzunehmen. Det är det belgiska ordförandeskapets och kommissionens uppgift att en gång för alla uppmärksamma Europeiska unionen på det kongolesiska folkets bedrövliga lott.

Hava vi numera någon lott eller arvedel i vår faders hus? (1 Mos 31:14
Sådan var min lott: om dagen förtärdes jag av hetta och om natten av köld, och sömnen flydde mina ögon. (1 Mos 31:40
Låt oss icke skära sönder den, utan kasta lott om vilken den skall tillhöra. (Joh 19:24

Ordbok