svenska-tyska översättning av lovvärd

lobenswertDiese Bedenken sind durchaus lobenswert. En sådan oro är helt och hållet lovvärd.Das ist ein sehr lobenswertes und notwendiges Ziel. Det handlar där om en lovvärd och nödvändig ambition.Die hinter diesen Ansichten und Forderungen stehende Idee ist sicherlich lobenswert. Tanken bakom dessa synpunkter och krav är säkert lovvärd.
löblich. Mit diesem Vorschlag für eine Verordnung werden löbliche Absichten verfolgt. .– Avsikten med den föreslagna förordningen är lovvärd.Insgesamt ist die Stoßrichtung dieses Berichts sehr löblich, und ich lege dem Hohen Haus nahe, ihm seine volle Unterstützung zuteil werden zu lassen. Huvudinriktningen i detta betänkande är mycket lovvärd och jag uppmanar kammaren att ge den sitt helhjärtade stöd.Die Empfehlung, zusätzliche quantifizierbare Zielvorlagen und Fristen auf nationaler Ebene festzulegen, ist löblich. Rekommendationen att fastslå ytterligare kvantifierbara målförslag och tidsfrister på nationell nivå är verkligen lovvärd.

Ordbok