svenska-tyska översättning av misstanke

Verdachtder
Verdacht scheint mir nicht ausreichend zu sein. Misstanke är inte nog för mig.Auf einen simplen Verdacht hin können Menschen verhaftet werden. Det räcker med en enkel misstanke för att arrestera människor.Diese Firma stand bereits 1992 unter Betrugsverdacht. Denna firma befann sig redan 1992 under misstanke om bedrägeri.
Argwohnder
Ebenso wenig ist es hinnehmbar, dass eine andere Kultur oder ein anderer als der christliche Glaube Grundlage für irgendeine Art von Argwohn sein kann. Det är också oacceptabelt att grunda någon sorts misstanke på skillnader i kulturell bakgrund eller ett icke-kristet, religiöst perspektiv.Eine Strategie zur Stärkung der Partnerschaft mit den Pazifikinseln hört sich zunächst einmal recht gut an und ist nüchtern genug, um keinen Argwohn zu wecken oder Entrüstung auszulösen. En strategi för ett stärkt partnerskap med Stillahavsöarna verkar bra vid första anblick och tycks vara långsiktig nog för att inte väcka misstanke eller missnöje.