svenska-tyska översättning av plåster

Pflasterdas
Das ist genauso hilfreich wie ein Pflaster auf einem Holzbein. Det är till lika mycket nytta som ett plåster på ett träben.Die Vorschläge des Berichts Sainjon sind wie ein Pflaster auf einem Holzbein. Förslagen i Sainjon-betänkandet är bara plåster på träben.Wir fordern daher einen richtigen Notfallfinanzplan, und kein Pflaster, um eine lebensbedrohliche Krankheit zu behandeln. Vi efterlyser därför en verklig nödfinansieringsplan, inte plåster mot en livshotande sjukdom.
Behelfder

Behelfslösungdie
HeftpflasterdasEs wäre so, als würde man kleine Heftpflaster auf eine klaffende Wunde kleben, die mit der derzeitigen Verkehrspolitik nur immer größer wird. Det vore som att sätta små plåster på ett gapande sår, som bara skulle bli större och större med den nuvarande transportpolitiken.
Notlösungdie
Übergangslösungdie
Verbandder
Wundschnellverband