svenska-tyska översättning av rå

roh
Obwohl ich niemanden kenne, der rohes Kaninchen oder rohes Geflügel isst, weiß ich von vielen – einschließlich einiger Europaabgeordneter –, dass sie dunkles Fleisch roh oder fast roh essen. Jag känner ingen som äter rått kött från hardjur eller fjäderfän, men däremot känner jag många – en del är ledamöter av Europaparlamentet – som äter mörkt kött, antingen rått eller nästan rått.
Rahdie

bestial
bestialisch
brachial
grün
Die Richtlinie über den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten ist eine grüne Frucht, die länger hätte reifen müssen. Direktivet om handel med utsläppsrätter är en rå frukt, som skulle ha fått mogna längre.
harsch
hartgesotten

krude
Ra
RederDas sollte durch brutale Gewalt erreicht werden. Brutal und gnadenlos sollten sie sein. Målet var att göra detta med rå styrka och brutalitet och att inte visa något förbarmande.Die Richtlinie über den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten ist eine grüne Frucht, die länger hätte reifen müssen. Direktivet om handel med utsläppsrätter är en rå frukt, som skulle ha fått mogna längre.Mit roher Gewalt und militärischer Macht löst man keine Konflikte, und es muss verhindert werden, dass noch mehr Menschen ihr Leben verlieren. Rått och militärt våld kommer inte att lösa några problem, och ytterligare förluster av människoliv måste undvikas.

Man skall inte äta rått kött för det kan ha bakterier som gör en sjuk.
Jag åt fläskstyckena råa.
Många av scenerna i filmen var råa.
Det rår förvirring bland de studerande, för skolan skickade av misstag ut felaktiga scheman till alla.
Det rår väl inte jag för?!

Ordbok