svenska-tyska översättning av sen

spät
Entschuldigen Sie bitte, dass ich etwas spät bin. Jag är ledsen att jag är lite sen.Anschließend sagt man uns dann, daß es zu spät ist. Därefter kommer man att säga till oss att det är för sent.Es tut mir Leid, dass ich zu spät komme. Herr talman! Jag ber om ursäkt för att jag är sen.
danachNun, vier Monate danach befinden wir uns in einem Vakuum. Såhär fyra månader senare befinner vi oss i ett vakuum.

dann
verspätet
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich bitte um Nachsicht, dass ich einige Minuten verspätet bin. Mina damer och herrar! Jag hoppas ni ursäktar att jag är lite sen.Jetzt ziehen die Mitgliedstaaten die Sache in die Länge und führen die Umsetzung nur zögerlich oder verspätet durch. Nu släpar medlemsstaterna fötterna efter sig och genomför direktivet endast motvilligt och sent.Sie tun das leider etwas verspätet. Bitte melden Sie sich beim nächsten Mal etwas früher. Ni kommer tyvärr en aning för sent. Jag uppmanar er att göra det tidigare nästa gång.
anschließend
denn
na und
seit