tyska-svenska översättning av seit

sedanenDet har skett mycket sedan 2002.Seit 2002 hat sich viel verändert. Saker och ting har förändrats sedan 1991.Die Dinge haben sich seit 1991 geändert. Sedan 1950 har världen förändrats.Die Welt hat sich seit 1950 verändert.
alltsedanJa, Storbritannien har alltsedan maj kommit med förslag.Ja, Großbritannien hat seit Mai Vorschläge gemacht. Alltsedan jag tillträdde har detta haft högsta prioritet.Dieses Ziel hat seit meinem Amtsantritt oberste Priorität für mich. Sedan flera år, alltsedan förordningen från 1991, försöker vi förbjuda denna ohygglighet.Seit Jahren, seit der Verordnung von 1991, versuchen wir, diese grausame Praxis zu verbieten.

från och medOch från och med i dag existerar det en ny kris, nämligen i Armenien.Und seit heute gibt es eine neue Krise, nämlich in Armenien. Från och med i kväll kan vi tillåta oss att vara lite mer optimistiska.Seit heute Abend können wir mit Fug und Recht etwas optimistischer sein. Från och med i går finns det ett tredje förslag, Deauvilleuppgörelsen.Seit gestern gibt es nun einen dritten Vorschlag, den "Deal von Deauville".
på
Det är inte bara på tamilsidan.Das betrifft nicht nur die tamilische Seite. På vilken sida står egentligen Tonys kompis?Auf welcher Seite steht Tonys Freund wirklich? Kovačs står på befolkningens sida.Kovačs steht auf der Seite der Bevölkerung.
sen
Du är sen.Jag kommer hem med den sena bussen.Det gör vi sen.