svenska-tyska översättning av separatistisk

separatistischderDer Vorwurf: immer wieder separatistische Propaganda. Anklagelsen löd: upprepad separatistisk propaganda. Mina damer och herrar!Wir hoffen, dass keine der Parteien separatistische oder nationalistische Vorstellungen verfolgt. Det är vår förhoppning att inget av partierna har separatistiska eller nationalistiska idéer.Rumänien hat die Unabhängigkeit des Staates Kosovo nicht anerkannt. Einer der Gründe hierfür ist die Vermeidung der Legitimation separatistischer Unruhen. Rumänien har inte erkänt staten Kosovos självständighet och en av orsakerna till detta är att landet vill undvika att legitimera separatistisk oro.

I de gamla kinesiska provinserna väcktes de inbördes motsatserna och de separatistiska strävandena till nytt liv.
Redan 1844 bildade sig ett särskilt separatistiskt samfund, som kallades erik-jansare.
Vi må här erinra om att väckelsearbetet icke gick i någon som helst separatistisk anda gent emot kyrkan. Att verksamheten likväl betraktades såsom separatistisk och ledande till kyrklig söndring, berodde på det olyckliga läge, vari kyrkan befann sig, så att ett liv i synden var liktydigt med sann kyrklighet.

Ordbok