svenska-tyska översättning av slopa

abschaffen
Es stimmt nicht, dass sie die Mineralölsteuer auf Mineralölerzeugnisse für den privaten Verbrauch nicht abschaffen können. Det är inte sant att de inte kan slopa skatten på oljeprodukter för personlig konsumtion.Andererseits müssen wir diese absurde 0,7 %-Norm wirklich abschaffen. Men vi måste verkligen slopa det absurda kravet på 0,7 procent.Die Fianna Fáil-Partei erklärte kürzlich während der Wahl zum Repräsentanten-Haus, daß sie diese Behörde abschaffen würde. Vid det allmänna valet nyligen hävdade Fianna Fáil-partiet att det skulle slopa detta organ.
streichen
Die Änderungsanträge 53 und 55 sahen vor, den Begriff "ethnisch" zu streichen. Med ändringsförslagen 53 och 55 avser man att slopa termen "etnisk".Die Europäische Union sollte ab sofort alle Exportsubventionen streichen. Europeiska unionen måste redan nu slopa sitt exportstöd.Er hat den grundsätzlichen Abänderungsantrag gebilligt, die Angabe der Tierkategorie zu streichen. Det har godkänt detta grundläggande ändringsförslag om att slopa upplysningen om djurkategori.

Ordbok