svenska-tyska översättning av sommartid
- SommerzeitdieWir befassen uns in zweiter Lesung mit dem Bericht unseres Kollegen Belleré über die Sommerzeit. Vi granskar vid en andra behandling betänkandet om sommartid av vår kollega Belleré.Diese Richtlinie harmonisiert den Kalender der Anwendung der Sommerzeit in der EU. Genom direktivet harmoniseras kalendern för att tillämpa sommartid inom EU.In der gesamten Europäischen Union erfolgt die Umstellung auf Sommerzeit am letzten Wochenende im März, und die Umstellung auf die Winterzeit Ende Oktober. I hela Europeiska unionen sker hädanefter övergången till sommartid den sista söndagen i mars och återgången till vintertid i slutet av oktober.
- SommerderRumänien etwa hatte in den letzten Jahren im Sommer zunehmend mit Hitzeperioden, Hochwasser und Unwettern zu kämpfen. Rumänien drabbas sommartid allt oftare av perioder av varmt väder, översvämningar och stormar.Das Klima Südeuropas wird häufig als Grund oder Erklärung herangezogen für die im Sommer häufig auftretenden hohen Ozonwerte. Klimatet i södra Europa används ofta som en anledning eller förklaring till de höga ozonhalter som ofta förekommer sommartid.Ich möchte das Parlament daran erinnern, dass die europäischen Übertragungsnetzbetreiber im Sommer der Angebots- und Nachfragesituation auf dem Strommarkt stets große Aufmerksamkeit schenken. Jag vill informera parlamentet om att de systemansvariga för överföringssystemen i EU alltid noga bevakar utbud och efterfrågan på elmarknaden sommartid.
Exempel
- Under sommartid råder andra öppettider.
- Har du ställt om klockan till sommartid?
- Sverige tillämpade sommartid på försök år 1916
- Finns det något land där det råder sommartid året om?
- Med sommartid sover man inte lika lätt bort sommarhalvårets fina morgnar.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se