svenska-tyska översättning av stel

starr
Es ist ein flexibles und keineswegs ein starres Modell, und deshalb wert, ausgebaut zu werden. Det är en flexibel och inte på något sätt en stel modell, och därför förtjänar den att byggas ut.Will man ernsthaft eine derartige Regel, starr fixiert auf einen Zehnjahresrhythmus und völlig losgelöst von möglichen politischen Rahmenbedingungen und Erfordernissen? Vill man på allvar ha en sådan regel, stel och bunden till en tioårsrytm och helt lösgjord från möjliga politiska ramvillkor och krav?
umständlich
beklemmend
betreten
schüchtern
stur
Die Haltung der EZB indes ist als einigermaßen stur zu bezeichnen. ECB:s hållning kan däremot kännetecknas som en aning stel.