svenska-tyska översättning av tillgivenhet

Zuneigungdie
Aber heute denke ich, dass ich im Namen vieler spreche, wenn ich sage, dass Sie sich unseren Respekt und unsere Zuneigung verdient haben. Men i dag tror jag att jag kan tala för många när jag säger att ni har förtjänat er respekt och tillgivenhet.Die Ungarn haben die Japaner stets mit Vertrautheit und Zuneigung betrachtet, was die Katastrophe besonders schockierend macht. Ungrarna har alltid betraktat det japanska folket med tillgivenhet, vilket gör katastrofen särskilt upprörande.In den zumeist kleinen landwirtschaftlichen Familienbetrieben in Polen werden die Tiere mit großer Zuneigung, ja sogar als Individuen behandelt. I polska familjelantbruk, som ofta är små, behandlas djuren med stor tillgivenhet, ja till och med som personer.