svenska-tyska översättning av trollformel

ZauberformeldieDas ist in der Tat die Zauberformel, hier die richtige Balance zu finden. Det krävs verkligen en trollformel för att finna rätt balans här.Das ist die Zauberformel geworden: Umkehr der Beweislast. Det har blivit en trollformel: Omvänd bevisbörda.Das ERTMS gilt als Zauberformel, die sowohl die Infrastruktur als auch die Schienenfahrzeuge technisch vereinheitlichen soll. ERTMS antas vara en trollformel som tekniskt sett ska ena såväl infrastruktur som rullande materiel.
Zauberspruchder

ZauberwortdasAber dieses Zauberwort ist, wie die wissenschaftliche Anhörung und die Anhörung der Sachverständigen erwiesen hat, ungeeignet. Men denna trollformel är olämplig, vilket också visade sig vid utfrågningen av vetenskapsmännen och de sakkunniga.
Zauberder

Ordbok