svenska-ungerska översättning av enligt

arányos
megfelelőA beeresztő zsilipeket a közös szabályoknak megfelelően működtetik. Slussarna sköts enligt gemensamma regler.Úgy vélem, megfelelő dokumentumot sikerült mára összeállítanunk. Enligt min uppfattning har vi utarbetat ett bra dokument i dag.Megfelelő-e a tibeti helyzet? - nem, de arra szavaztunk, hogy az igenis megfelelő. Situationen i Tibet är inte normal - nej, enligt omröstningen är den normal.

összhangbanElvárjuk, hogy a Bizottság ezen irányvonalakkal összhangban lépjen fel. Vi förväntar oss att kommissionen ska agera enligt dessa linjer.Véleményem szerint mindez összhangban áll az Önök javaslataival. Enligt min mening ligger allt detta väl i linje med era förslag.Így tehát a jelentéssel összhangban kijelenthetjük, hogy a szegénység elnőiesedett. Enligt betänkandet har därför fattigdomen feminiserats.
szerintVéleményem szerint ez helyes gyakorlat. Detta är enligt min uppfattning en bra metod.Véleményem szerint jó megállapodás született. Enligt min åsikt är detta en bra kompromiss.A 6. melléklet véleményem szerint túl messzire megy. Bilaga 6 går enligt min mening för långt.

Ordbok