svenska-ungerska översättning av konkurrens

konkurencia
rivalizálásÉppen ezért a legfontosabb kérdésekben adekvát lépéseket kell tenni annak megakadályozására, hogy ez a rivalizálás megossza a két felet. Därför krävs det lämpliga åtgärder i de viktigaste frågorna för att förhindra att denna konkurrens får en splittrande verkan.

versengésAkkor azonban a Javier Solanával szembeni versengés kérdése merül fel. Då uppstår emellertid frågan om konkurrens med Javier Solana.Együtt kell működniük az összetartás nevében, és felül kell kerekedniük a megosztó versengésen. De måste arbeta tillsammans, skapa en lagkänsla och överbrygga splittrande konkurrens.Viszont, a tisztességes szabad gazdasági versengés szabályait feladva dzsungelt teremtünk. Genom att överge reglerna om rättvis ekonomisk konkurrens kommer vi dessutom att åstadkomma rena djungeln.
versenyA verseny azonban nem tisztességes verseny. Det rör sig emellertid inte om rättvis konkurrens.Az tisztességtelen verseny lenne. Det skulle innebära otillbörlig konkurrens.Ez szintén a verseny egyik formája. Det är också en form av konkurrens.

Ordbok