tjeckiska-tyska översättning av představu

IdeedieIch begrüße natürlich die Idee zur Schaffung eines gemeinsamen Ethikraums. Rozhodně vítám představu společného etického prostoru. Ich glaube, dass dies ein Punkt sein sollte, der die bloße Idee dessen definiert, was wir für die Europäische Union halten. Tato myšlenka by dle mého názoru měla určovat naši představu o Evropské unii.
VorstellungdieIch sage das auch, damit wir eine Vorstellung der Größenordnungen bekommen. Říkám to také proto, abychom řádově měli představu. Wir haben keine Vorstellung davon, wohin die Mittel aus diesen Fischereiabkommen gelangen. Nemáme nejmenší představu, kde skončí peníze z těchto dohod. Wir haben eine Vorstellung davon, wie viel Unterstützung nötig sein wird, um den weltweiten Plan umzusetzen. Máme představu o tom, kolik prostředků bude pro realizaci globálního plánu potřeba.

Ordbok