tyska-danska översättning av bezweifeln

betvivleOm det bliver til en debat, vover jeg at betvivle. Ob das eine Debatte wird, wage ich zu bezweifeln. Vær venlig ikke at betvivle, at jeg taler sandt. Bezweifeln Sie bitte nicht die Wahrheit meiner Worte. Man kan kun betvivle, hvorvidt EU er seriøs omkring kønspolitikken. Man kann bezweifeln, daß die EU eine seriöse geschlechterspezifische Politik betreibt.
tvivleJeg vover at tvivle på, at en positiv forandring er på vej. Ob eine positive Veränderung im Gange ist, wage ich zu bezweifeln. Man kan tvivle på, om en sådan foranstaltning sikrer den underskrivendes fortrolighed. Es ist zu bezweifeln, daß eine solche Maßnahme das Vertrauen der Unterzeichner gewährleistet. Kun de, der er afskåret fra de barske realiteter i området, kan tvivle på dette. Nur wer von den harten Realitäten vor Ort sehr weit entfernt ist, kann das bezweifeln.

Ordbok