tyska-danska översättning av brückenkopf

brohovedGazastriben må ikke synke ned i terror og anarki eller blive et nyt brohoved for terrorister. Der Gaza-Streifen darf nicht in Terror und Anarchie versinken oder zu einem neuen Brückenkopf der Terroristen werden. Jeg har altid haft den opfattelse, at Tyrkiet kunne gå hen og blive et vigtigt brohoved mellem de nuværende medlemmer af EU og den islamiske verden. Ich habe stets die Auffassung vertreten, dass die Türkei ein sehr wichtiger Brückenkopf zwischen den bestehenden Mitgliedern der EU und der islamischen Welt sein könnte. EU-strategien for Østersøområdet kan blive et brohoved til Rusland ved at sigte på at opfylde målene i Lissabondagsordenen. Durch Anvisieren der in der Lissabon-Agenda formulierten Ziele könnte sich die EU-Strategie für den Ostseeraum zu einem Brückenkopf Richtung Russland entwickeln.

Ordbok